Questões sobre hibridismo

O hibridismo é um processo importante na formação de palavras da Língua Portuguesa. Ele ocorre quando diferentes elementos linguísticos se combinam para criar novas unidades de sentido, como acontece em composições, abreviações, siglas e misturas entre línguas e códigos. Em textos do cotidiano, na publicidade, na internet e em produções artísticas, esse recurso aparece com frequência e ajuda a renovar a linguagem.

Ao estudar hibridismo, o estudante observa como a língua se adapta a mudanças sociais e culturais. Compreender esse fenômeno também favorece a análise de palavras de origem diversa, de marcas de oralidade e de criações lexicais usadas em diferentes contextos comunicativos. As questões a seguir exploram esse tema com situações próximas da realidade do Ensino Médio.

Questões sobre hibridismo

Questão 01

1. Em uma campanha publicitária, a palavra “motoboy” é usada para nomear um profissional de entregas com moto. Considerando sua formação, por que esse vocábulo pode ser classificado como híbrido?

A)Porque resulta da redução de uma palavra longa, preservando apenas parte do som inicial para facilitar a pronúncia no anúncio.B)Porque reúne elementos de origens linguísticas diferentes, unindo um termo ligado ao português a outro de origem inglesa em uma única unidade vocabular.C)Porque foi formada pela repetição de uma mesma raiz, criando um efeito de intensidade típico da linguagem publicitária.D)Porque nasceu de uma sigla institucional que foi lida letra por letra e depois incorporada ao uso cotidiano da população.E)Porque deriva de uma metáfora social, em que o nome do veículo passa a designar, por associação, a atividade exercida.

Gabarito: alternativa B). Correta. Hibridismo pode unir elementos de origens diferentes na mesma palavra.

Comentários por alternativa:

A) Trata-se de abreviação, não de mistura de origens linguísticas.
B) Correta. Hibridismo pode unir elementos de origens diferentes na mesma palavra.
C) A repetição de raiz caracteriza outro processo, não hibridismo.
D) Sigla lida por letras é acrônimo, não mistura lexical.
E) Metáfora não define a estrutura de formação da palavra.

Questão 02

2. Em um texto sobre tecnologia, o termo “samba-rock” aparece para nomear um estilo musical brasileiro. Nesse caso, o interesse da análise está na junção de elementos de campos distintos. O que melhor caracteriza essa formação?

A)A substituição de um termo técnico por uma expressão popular, com finalidade de aproximar o discurso do leitor.B)A adaptação gráfica de uma palavra estrangeira, que passa a seguir as regras ortográficas do português em sua escrita.C)A criação de uma palavra derivada por acréscimo de prefixo, modificando o sentido principal do vocábulo base.D)A união de dois substantivos autônomos para criar um novo nome composto, sem depender de empréstimo entre línguas diferentes.E)A formação de uma sigla sonora, usada como nome artístico e pronunciada como se fosse uma palavra única.

Gabarito: alternativa D). Correta. Há composição de dois substantivos, combinando referências culturais diferentes.

Comentários por alternativa:

A) Isso diz respeito ao registro do texto, não à formação lexical.
B) Não se trata de adaptação ortográfica de empréstimo.
C) Prefixação é derivação, não composição híbrida.
D) Correta. Há composição de dois substantivos, combinando referências culturais diferentes.
E) Sigla sonora não explica a estrutura de “samba-rock”.

Questão 03

3. Ao ler uma notícia, a estudante encontra a palavra “telemarketing”. Ela percebe que o termo reúne partes de procedências distintas. Em relação ao hibridismo, qual análise está mais adequada?

A)É um caso de palavra formada por elemento grego e elemento inglês, o que mostra a mistura de origens na criação de um novo vocábulo.B)É uma palavra simples do português, sem relação com outras línguas, surgida apenas por mudança de significado no uso social.C)É um neologismo criado por abreviação de uma expressão maior, que depois passou a ser usado em anúncios e reportagens.D)É uma composição formada por dois radicais latinos, o que explica sua aparência técnica e seu uso em ambientes empresariais.E)É uma sigla expandida por soletração, em que cada letra corresponde a uma palavra específica do setor de comunicação.

Gabarito: alternativa A). Correta. “Telemarketing” combina elemento grego e termo inglês.

Comentários por alternativa:

A) Correta. “Telemarketing” combina elemento grego e termo inglês.
B) A palavra tem origem externa, não é criação interna do português.
C) Não se trata de abreviação de expressão maior.
D) Não é composição apenas com radicais latinos.
E) Não é sigla, pois não foi formada por letras iniciais.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Questão 04

4. Em uma discussão sobre moda e linguagem juvenil, alguém comenta o uso de “showroom” em lojas. A professora explica que a palavra circula no português, mas sua formação exige atenção. Qual alternativa apresenta a leitura mais coerente do ponto de vista do hibridismo?

A)O vocábulo deriva de uma adaptação fonética do latim clássico, conservando raízes antigas no vocabulário da economia.B)O vocábulo resulta da fusão de um elemento estrangeiro com um afixo português, o que produz uma palavra inteiramente nacionalizada.C)O vocábulo é composto por duas palavras portuguesas justapostas, que mantêm sentido próprio e independência morfológica.D)O vocábulo nasce de uma sigla comercial que, com o uso, passa a ser lida como uma palavra comum em situações formais.E)O vocábulo é um empréstimo do inglês, mas sua presença no português não indica hibridismo, e sim incorporação de estrangeirismo ao léxico.

Gabarito: alternativa E). Correta. Aqui há empréstimo lexical, não hibridismo propriamente dito.

Comentários por alternativa:

A) Não procede a origem latina apresentada.
B) A palavra não foi formada com afixo português.
C) Não é justaposição de duas palavras portuguesas.
D) Não se trata de sigla.
E) Correta. Aqui há empréstimo lexical, não hibridismo propriamente dito.

Questão 05

5. Em uma aula sobre neologismos, a turma analisa “sociologia”. A professora pede que os alunos expliquem por que o termo pode ser relacionado ao hibridismo na formação vocabular. Qual resposta é a mais precisa?

A)Porque nasceu de um processo de derivação sufixal, em que uma base portuguesa recebeu um acréscimo para indicar estudo.B)Porque reúne duas palavras do cotidiano popular, que foram aproximadas para dar maior expressividade ao nome da disciplina.C)Porque associa um elemento de origem latina a outro de origem grega, formando uma palavra usada para nomear um campo específico do conhecimento.D)Porque foi criada a partir de uma sigla acadêmica, depois expandida em textos científicos e materiais didáticos.E)Porque resulta de redução vocabular, mantendo apenas a parte mais sonora do termo original para facilitar a circulação.

Gabarito: alternativa C). Correta. Há mistura de elementos de origens clássicas distintas.

Comentários por alternativa:

A) Não é derivação sufixal a partir de base portuguesa.
B) Não são palavras populares justapostas.
C) Correta. Há mistura de elementos de origens clássicas distintas.
D) Não se trata de sigla acadêmica.
E) Não houve redução vocabular nesse caso.

Questão 06

6. Em uma postagem de rede social, o termo “infoproduto” aparece para designar um material digital vendido on-line. Para o estudo do português, qual interpretação melhor explica sua estrutura?

A)É uma palavra composta por dois substantivos portugueses, unidos sem alteração fonética e com igual autonomia semântica.B)É um caso de formação híbrida, pois combina um elemento estrangeiro associado ao campo da informação com um substantivo do português ligado ao ato de produzir.C)É uma palavra derivada por prefixação, já que o primeiro elemento apenas intensifica o sentido do termo seguinte.D)É uma sigla de uso comercial, cuja leitura se faz por pronúncia contínua e ganha sentido próprio na publicidade digital.E)É um estrangeirismo integral, sem participação de estruturas do português na organização interna do vocábulo.

Gabarito: alternativa B). Correta. O termo mistura elementos de origens diferentes na mesma formação.

Comentários por alternativa:

A) Não se trata de dois substantivos portugueses.
B) Correta. O termo mistura elementos de origens diferentes na mesma formação.
C) Prefixação não explica a estrutura desse vocábulo.
D) Não é sigla comercial.
E) Há participação do português na construção do termo.

Questão 07

7. Em um trecho literário, a autora escreve “o wifi da casa falhava”. A professora explica que a palavra mostra a presença de tecnologias no cotidiano linguístico, mas não corresponde ao mesmo fenômeno de hibridismo visto em outras palavras. Qual é a melhor conclusão?

A)Trata-se de um caso de derivação regressiva, em que um verbo é reduzido para dar origem a um substantivo.B)Trata-se de uma composição de radical latino com sufixo português, como ocorre em nomes abstratos de área científica.C)Trata-se de uma sigla expandida, em que cada letra representa um termo técnico ligado à conexão sem fio.D)Trata-se de uma palavra formada por abreviação gráfica, típica de mensagens escritas com economia de caracteres.E)Trata-se de um empréstimo lexical do inglês, incorporado ao português com adaptação de uso, e não de mistura interna entre radicais de línguas diferentes.

Gabarito: alternativa E). Correta. É empréstimo lexical, não hibridismo.

Comentários por alternativa:

A) Não há derivação regressiva nesse exemplo.
B) A estrutura descrita não corresponde ao termo apresentado.
C) Não é sigla expandida.
D) Não foi formada por abreviação gráfica.
E) Correta. É empréstimo lexical, não hibridismo.

Questão 08

8. Na análise de palavras de uso jornalístico, a professora apresenta “filantropia” como exemplo de formação de vocábulo com elementos de origens diferentes. Qual alternativa explica melhor essa classificação?

A)O termo combina um elemento de origem grega relacionado ao ser humano e outro também de origem grega associado à ideia de amor ou amizade.B)O termo une uma base inglesa e um sufixo português, revelando a adaptação de um estrangeirismo ao sistema do português.C)O termo é formado por composição por justaposição de dois substantivos latinos, preservados integralmente em sua forma original.D)O termo resulta de sigla acadêmica transformada em palavra de uso comum nos textos de divulgação científica.E)O termo foi criado por redução sonora de uma expressão maior, mantendo apenas o trecho mais funcional para a comunicação.

Gabarito: alternativa A). Correta. Apesar da questão do enunciado, o termo é formado por elementos gregos.

Comentários por alternativa:

A) Correta. Apesar da questão do enunciado, o termo é formado por elementos gregos.
B) Não há base inglesa nem sufixo português.
C) Não é justaposição de substantivos latinos.
D) Não tem origem em sigla.
E) Não é resultado de redução sonora.

Questão 09

9. Em um debate sobre criatividade verbal, a palavra “agrobusiness” aparece em um comentário sobre o setor rural. Pensando na língua em uso, qual alternativa interpreta melhor seu funcionamento no português?

A)É uma sigla de circulação internacional, cuja leitura depende da soletração de suas letras iniciais em diferentes idiomas.B)É um composto de palavras portuguesas, formado por elementos que nasceram na mesma língua e mantêm relações sintáticas diretas.C)É uma derivação prefixal, em que o primeiro segmento modifica o sentido do segundo por meio de valor negativo ou intensificador.D)É um exemplo de empréstimo misto, pois circula no português com parte estrangeira e costuma ser usado em contextos econômicos e midiáticos.E)É uma palavra popular criada por metáfora rural, em que o campo lexical da agricultura é estendido a outras atividades.

Gabarito: alternativa D). Correta. O termo é usado como empréstimo com parte estrangeira no léxico.

Comentários por alternativa:

A) Não se trata de sigla.
B) Não nasceu integralmente do português.
C) Não é derivação prefixal.
D) Correta. O termo é usado como empréstimo com parte estrangeira no léxico.
E) A explicação metafórica não descreve a formação da palavra.

Questão 10

10. Ao finalizar o estudo, a classe compara “psicodrama”, “tv” e “internet”. A professora pede que o grupo identifique em qual alternativa há, de fato, um exemplo de hibridismo lexical em Língua Portuguesa.

A)Internet, pois integra um elemento latino com outro grego e se espalhou pelo uso cotidiano da escrita digital.B)Tv, pois reúne duas letras que representam palavras distintas e produz uma forma abreviada de circulação rápida.C)Psicodrama, pois une elementos de origem grega em uma palavra especializada usada em diferentes áreas do conhecimento.D)Nenhuma delas, porque todas são formadas por palavras inteiramente portuguesas, sem influência de outras línguas.E)Tv e internet, pois ambas nascem de reduções gráficas e depois passam a funcionar como nomes comuns no português.

Gabarito: alternativa C). Correta. “Psicodrama” é o exemplo compatível com hibridismo lexical.

Comentários por alternativa:

A) “Internet” é empréstimo, não mistura clássica interna.
B) “Tv” é abreviação, não hibridismo.
C) Correta. “Psicodrama” é o exemplo compatível com hibridismo lexical.
D) Há influência de outras línguas nesses termos.
E) “Tv” e “internet” não se formam do modo descrito.

Receba 2 Listas de Exercícios toda semana e se prepare para o Enem 2026.

Questões sobre hibridismo

Teste seus conhecimentos com questões interativas: Questões sobre hibridismo.

Questões sobre subpovoamento

Questões sobre teoria malthusiana

Postagens Relacionadas

Questões sobre notícia para Ensino Fundamental

Questões sobre escala cartográfica

Questões sobre teoria malthusiana

Deixe um comentário Cancelar resposta

Pesquisar

Últimas Notícias