As questões de espanhol do Enem costumam exigir mais do que tradução literal: elas avaliam leitura, interpretação, reconhecimento de intenções comunicativas, variações linguísticas e análise de elementos culturais presentes em diferentes gêneros textuais. Em 2018, o exame reforçou esse perfil, valorizando a capacidade de inferir sentidos a partir do contexto, identificar posicionamentos do enunciador e compreender usos reais da língua em campanhas, notícias, tirinhas, poemas e textos de divulgação.
Para um bom desempenho, é importante observar cognatos com cuidado, marcadores discursivos, tempos verbais, pronomes, expressões idiomáticas e a relação entre linguagem verbal e não verbal. Nas questões a seguir, você encontrará situações inspiradas no estilo do Enem 2018, com foco em leitura crítica e interpretação refinada, em nível de maior complexidade, como se espera no Ensino Médio em preparação para provas de alta exigência.
Questões de espanhol Enem 2018
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Correta. A campanha associa informação e cidadania, incentivando a verificação da fonte antes do compartilhamento.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Correta. “Aunque” marca concessão, criando contraste entre transformação do bairro e manutenção das tradições.
Comentários por alternativa:
- A) Errada. Não há simples soma de informações, mas tensão entre elas.
- B) Errada. Não se apresenta consequência inevitável, mas resistência cultural.
- C) Errada. O trecho afirma defesa das tradições, não abandono.
- D) Correta. “Aunque” marca concessão, criando contraste entre transformação do bairro e manutenção das tradições.
- E) Errada. O conectivo não expressa finalidade.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Correta. A contradição entre fala e imagem produz ironia: a ideia não parece ter sido brilhante.
Comentários por alternativa:
- A) Correta. A contradição entre fala e imagem produz ironia: a ideia não parece ter sido brilhante.
- B) Errada. A exaustão do personagem desfaz a interpretação literal.
- C) Errada. A imagem é decisiva para a construção do sentido.
- D) Errada. “Claro” não torna a frase técnica nem formal.
- E) Errada. A intenção é inferível pelo contraste com a imagem.
Questão 04
Gabarito: alternativa E). Correta. A frase valoriza a relevância de atitudes pequenas no processo de transformação.
Comentários por alternativa:
- A) Errada. O texto não limita o impacto às grandes mudanças.
- B) Errada. O enunciado não exclui ações coletivas, apenas inclui as individuais.
- C) Errada. Não há oposição entre símbolo e ação concreta.
- D) Errada. O foco está no papel de cada pessoa.
- E) Correta. A frase valoriza a relevância de atitudes pequenas no processo de transformação.
Questão 05
Gabarito: alternativa C). Correta. A estrutura adiciona um argumento, ampliando as motivações da migração juvenil.
Comentários por alternativa:
- A) Errada. As motivações coexistem; não são incompatíveis.
- B) Errada. O texto não corrige a primeira informação, apenas acrescenta outra.
- C) Correta. A estrutura adiciona um argumento, ampliando as motivações da migração juvenil.
- D) Errada. Não há comparação de intensidade entre os motivos.
- E) Errada. Não aparece hesitação do autor, mas afirmação clara.
Questão 06
Gabarito: alternativa B). Correta. Personagens contraditórios tendem a ser mais complexos e próximos da experiência humana.
Comentários por alternativa:
- A) Errada. Contradições costumam fortalecer conflitos narrativos.
- B) Correta. Personagens contraditórios tendem a ser mais complexos e próximos da experiência humana.
- C) Errada. O texto justamente evita heróis perfeitos.
- D) Errada. A resenha aponta aprofundamento, não recusa de complexidade.
- E) Errada. Nada indica modelo infantil; a descrição sugere sofisticação.
Questão 07
Gabarito: alternativa E). Correta. “Se ruega” é uma forma impessoal e cortês, típica de avisos públicos.
Comentários por alternativa:
- A) Errada. Não há ameaça nem agressividade no enunciado.
- B) Errada. O aviso não usa intimidade nem linguagem coloquial.
- C) Errada. O enunciado é claro e coerente.
- D) Errada. O objetivo é normativo, não humorístico.
- E) Correta. “Se ruega” é uma forma impessoal e cortês, típica de avisos públicos.
Questão 08
Gabarito: alternativa A). Correta. A expressão idiomática equivale a não agir, manter-se inerte diante da situação.
Comentários por alternativa:
- A) Correta. A expressão idiomática equivale a não agir, manter-se inerte diante da situação.
- B) Errada. O texto não fala em aguardar orientação técnica.
- C) Errada. Não se refere a ansiedade, mas à inação.
- D) Errada. Não há menção a acordos internacionais específicos.
- E) Errada. A crítica é à passividade, não à pressa.
Questão 09
Gabarito: alternativa D). Correta. A expressão remete a uma fonte especializada, reforçando a credibilidade da informação.
Comentários por alternativa:
- A) Errada. O trecho justamente evita opinião pessoal isolada.
- B) Errada. A referência a especialistas tende a fortalecer o argumento.
- C) Errada. Não há marca de discordância com os especialistas.
- D) Correta. A expressão remete a uma fonte especializada, reforçando a credibilidade da informação.
- E) Errada. A formulação aponta apoio externo, não mera impressão.
Questão 10
Gabarito: alternativa C). Correta. “Escuchar respirar” atribui à cidade um traço humano, caracterizando personificação.
Comentários por alternativa:
- A) Errada. Não há exagero quantitativo ou estatístico no verso.
- B) Errada. Não ocorre relação de contiguidade do tipo autor-obra.
- C) Correta. “Escuchar respirar” atribui à cidade um traço humano, caracterizando personificação.
- D) Errada. O verso não suaviza crítica por substituição atenuante.
- E) Errada. Não há oposição estruturante entre ideias contrárias.
Comentários por alternativa: