O hibridismo, na Língua Portuguesa, aparece quando dois ou mais elementos se combinam para formar uma nova palavra, expressão ou construção de sentido. Esse fenômeno pode envolver línguas diferentes, como em termos de origem grega e latina, ou ainda a mistura de recursos linguísticos em contextos cotidianos, literários e midiáticos.
Estudar hibridismo exige atenção à forma e ao significado, porque nem toda palavra “parecida” é híbrida. Nas questões a seguir, você vai analisar formações vocabulares, usos expressivos e efeitos de sentido, distinguindo processos de composição, derivação e mistura de elementos linguísticos em situações reais de comunicação.
Questões sobre hibridismo difíceis
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Correto. Há combinação de elementos com sentidos complementares, formando um novo vocábulo.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Correto. O termo estrangeiro é incorporado ao português e participa de um efeito híbrido no texto.
Comentários por alternativa:
- A) Não se trata de abreviação de palavras longas.
- B) Não é palavra inteiramente portuguesa; há elemento estrangeiro incorporado.
- C) O estrangeirismo pode integrar o texto e produzir efeito híbrido.
- D) Correto. O termo estrangeiro é incorporado ao português e participa de um efeito híbrido no texto.
- E) O foco é uso lexical e estilístico, não nomeação técnica restrita.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Correto. Há mistura de elementos de origens distintas com uso consolidado.
Comentários por alternativa:
- A) Correto. Há mistura de elementos de origens distintas com uso consolidado.
- B) Não se trata de tradução literal nem de preservação estrutural do português.
- C) Não há repetição silábica como mecanismo de formação.
- D) Não é derivação prefixal negativa.
- E) Não é abreviatura de expressão em português.
Questão 04
Gabarito: alternativa E). Correto. O hibridismo pode aparecer na convivência de registros diferentes.
Comentários por alternativa:
- A) Vocabulário técnico não é condição para linguagem híbrida.
- B) Não há exclusividade do registro erudito.
- C) Hibridismo não depende apenas de estrangeirismos.
- D) Rimas e aliterações não definem hibridismo.
- E) Correto. O hibridismo pode aparecer na convivência de registros diferentes.
Questão 05
Gabarito: alternativa C). Correto. Há mistura de funções e marcas de gêneros diferentes no mesmo enunciado.
Comentários por alternativa:
- A) Não é texto científico nem depende de medida objetiva.
- B) Há diálogo com mais de uma forma de organização discursiva.
- C) Correto. Há mistura de funções e marcas de gêneros diferentes no mesmo enunciado.
- D) A frase persuade e argumenta, não é só poética.
- E) Não comenta sua própria estrutura textual.
Questão 06
Gabarito: alternativa B). Correto. Há combinação contrastiva que intensifica o efeito irônico.
Comentários por alternativa:
- A) Não é um conceito técnico estável.
- B) Correto. Há combinação contrastiva que intensifica o efeito irônico.
- C) O efeito principal é contraste, não suavização.
- D) Não se trata de provérbio tradicional.
- E) Não é citação literal com sentido fixo.
Questão 07
Gabarito: alternativa E). Correto. O trecho mistura repertórios culturais distintos em uma mesma formulação.
Comentários por alternativa:
- A) Há marcas culturais bem definidas no enunciado.
- B) Não há traço de linguagem jurídica.
- C) A enumeração não caracteriza linguagem matemática.
- D) Os termos pertencem a repertórios diferentes, não a um só registro regional.
- E) Correto. O trecho mistura repertórios culturais distintos em uma mesma formulação.
Questão 08
Gabarito: alternativa A). Correto. Há base estrangeira recebendo sufixação produtiva no português.
Comentários por alternativa:
- A) Correto. Há base estrangeira recebendo sufixação produtiva no português.
- B) Não é sigla formada por iniciais.
- C) Os elementos não permanecem separados graficamente.
- D) Não imita sons; descreve um modo de linguagem.
- E) Há adaptação morfológica com sufixo.
Questão 09
Gabarito: alternativa D). Correto. Há cruzamento entre argumento racional e valor subjetivo/ético.
Comentários por alternativa:
- A) Não é texto publicitário.
- B) O autor mantém posicionamento argumentativo.
- C) Há opinião e avaliação, não neutralidade total.
- D) Correto. Há cruzamento entre argumento racional e valor subjetivo/ético.
- E) O efeito principal é argumentativo, não humorístico.
Questão 10
Gabarito: alternativa C). Correto. O termo combina bases de campos diferentes e mantém sentido técnico claro.
Comentários por alternativa:
- A) Não há redução gráfica dessa natureza.
- B) Não se trata de gíria juvenil.
- C) Correto. O termo combina bases de campos diferentes e mantém sentido técnico claro.
- D) A palavra é claramente composta.
- E) Não é estrutura verbal.
Comentários por alternativa: