Resposta direta: As duas formas estão corretas: a cal é a substância usada na construção e em outros processos; o cal é uma antiga unidade de medida para grãos, hoje rara.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| a calCorreta | Forma corrente no português do Brasil para a substância mineral usada, por exemplo, em argamassas, caiação e correção de solo. | A parede foi pintada com cal. |
| o calDepende do contexto | Forma correta, mas rara e de uso histórico ou regional em dicionários, com o sentido de antiga medida de capacidade para secos. | O inventário mencionava um cal de trigo. |
Comparação rápida
a cal
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma corrente no português do Brasil para a substância mineral usada, por exemplo, em argamassas, caiação e correção de solo.
- Exemplo
- A parede foi pintada com cal.
o cal
- Situação
- Depende do contexto
- Uso
- Forma correta, mas rara e de uso histórico ou regional em dicionários, com o sentido de antiga medida de capacidade para secos.
- Exemplo
- O inventário mencionava um cal de trigo.
As duas formas estão corretas: a cal e o cal, mas cada uma pertence a um uso diferente da língua.
No português do Brasil de hoje, quase sempre você encontrará a cal, substantivo feminino que nomeia a substância obtida do calcário e usada na construção, na agricultura e em processos industriais. Já o cal, masculino, existe em registros lexicográficos, mas é raro e se refere a uma antiga medida de capacidade.
Pronúncia
a cal: [a kaw]
a cal: substantivo feminino
Uso: Forma corrente no português do Brasil para a substância mineral usada, por exemplo, em argamassas, caiação e correção de solo.
Origem ou função: substantivo
substância cáustica ou alcalina obtida do calcário, usada na construção, na pintura, na agricultura e em processos industriais
Sinônimos: cal virgem, cal hidratada.
Combinações frequentes: cal virgem; cal hidratada; cal para pintura; massa de cal; forno de cal; caiação com cal.
Exemplos:
- A parede foi pintada com cal.
- O produtor aplicou cal no solo antes do plantio.
o cal: substantivo masculino
Uso: Forma correta, mas rara e de uso histórico ou regional em dicionários, com o sentido de antiga medida de capacidade para secos.
Origem ou função: substantivo
antiga unidade de medida de capacidade usada para grãos ou outros secos em certos contextos históricos
Sinônimos: medida antiga.
Combinações frequentes: um cal de milho; um cal de cereais; medida de cal.
Exemplos:
- O inventário mencionava um cal de trigo.
- A palavra aparece em textos antigos com sentido de medida.
Uso atual
Na língua geral atual do Brasil, o emprego normal é a cal. É essa a forma usada quando se fala do material de construção, da substância química ou do produto aplicado no solo.
Por isso, em frases do cotidiano como “comprar cal”, “passar cal na parede” ou “fazer calagem”, o artigo esperado é feminino.
Diferença de sentido
A mudança de gênero aqui não é uma simples variante estilística: ela acompanha uma diferença de significado.
Em outras palavras, não se trata de escolher entre duas formas equivalentes. A cal nomeia a substância; o cal, quando aparece, pertence a um uso histórico e muito menos frequente.
Erros comuns
Não confunda com: As duas formas são sinônimas em qualquer contexto.
Use quando for o caso: As duas formas têm usos diferentes.
A variação de gênero vem acompanhada de diferença de sentido e de frequência de uso.
Dica para não confundir: Pense assim: na construção e na agricultura, quase sempre é a cal; o masculino fica para um uso antigo de medida.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Correta. No uso atual mais comum, cal é substantivo feminino com sentido de substância usada na construção, na pintura e na agricultura.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Correta. A distinção principal é de sentido e de uso: feminino para a substância, masculino em uso histórico como medida.
Comentários por alternativa:
- A) Incorreta. Não é mera escolha estilística: há diferença de significado e de frequência de uso.
- B) Incorreta. Não existe essa regra de obrigatoriedade por presença de adjetivo técnico ou por concretude.
- C) Incorreta. O uso corrente da substância é feminino, não masculino.
- D) Correta. A distinção principal é de sentido e de uso: feminino para a substância, masculino em uso histórico como medida.
- E) Incorreta. A diferença não é só fonética; ela envolve sentidos distintos.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Correta. Nesse contexto, o masculino pode designar uma antiga medida de capacidade.
Comentários por alternativa:
- A) Correta. Nesse contexto, o masculino pode designar uma antiga medida de capacidade.
- B) Incorreta. No sentido histórico de medida, a forma registrada é masculina.
- C) Incorreta. Para o material usado na caiação, o uso corrente é feminino: a cal.
- D) Incorreta. A frase está correta em si, mas não corresponde ao pedido de uso histórico ou lexicográfico.
- E) Incorreta. Além do gênero inadequado para o material, a combinação com hidratada está mal formada.
Comentários por alternativa: